Dispatch from Tokyo: Don’t enter an unlit, too short subway train car