Dispatch from Tokyo: Yes, a snail